ملا عبدالحکیم «عطا»
پسر محمد افضل سبز پوش تتوی در نیمه دوم قرن یازدهم و اول دوازدهم هجری زندگی می کرد. سالهای دراز به سرودن قصاید در مدح حضرت علی سایر ائمه پرداخت، و به قول میر علیشیر «قانع» صد هزار بیت سرود. دربارهی دیوان اشعار خود شاعر گوید: نسخه ی ابیات دیوانم گذشت از سی هزار.
ولی آنچه به دست ما رسیده 6450 بیت می باشد. تشبیه و استعاره و ایهام به زیاد کار برده است.
از اوست:
به خون غرق و به دل داغ، و به گل پا، و به سر سودا
مرا چون لاله نشناسی به این چندین نشانیها
¯
مصور ازلی بیت ابروان ترا
بهم دو مصرع موزون، بلند و بالا بست
¯
تا بر سرم ز سرو قدت نقش پا نشست
بر سر مرا چو سایه ی فر هما نشست
¯
ای خود نما مباش خود آرا و خود پرست
درخود نظر نمای و خدا را بر آز خود
¯
چو آفتاب جمال تو بی نقاب شود
ز عکس روی تو هر ذره آفتاب شود
ز سوز سینه دل سنگ را چه تاب بود
اگر چه از شرر آه سنگ آب شود
¯
فغان ز کشمکش این سپهر زنگاری
فغان ز گردش گردون به دور پرگاری
فغان ز پیچش این طاس واژگون پر خال
فغان ز جنبش این طاق زرفشان کاری
هنوز ناشده خورشید او به سمت الرأس
که سر به غوطه ی افنا کشد ز رهواری
هنوز از کف او نارسیده مه به کمال
که رو به ظلمت گاهش نهد ز بیماری
که مهر او همه کین است و بند او همه غدر
هلال صورت او ناخن جفا کاری
بسان زلف بتان خم بخم پریشانی
مثال چشم بتان سر بسر دل آزاری
فعلن آنچه در این وبلاگ منتشر می شود تحقیق جامعی است درباره ی شعر فارسی در هند و سند، که توسط دکتر هرومل سدارنگانی انجام گرفته و سال ها پیش به انتشار رسیده،اما از آنجایی که این کتاب ارزشمند در دسترس همگان نیست و چاپ مجدد نشده، تصمیم گرفتیم مطالب این کتاب را به طور کامل در وبلاگی قرار دهیم تا همه علاقه مندان بتوانند از این کتاب استفاده کنند. در زیر مقدمه مولف را می خوانید.